Préchauffez le four à 180°C (350°F).
Tamisez ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel. Mettez de côté.
Mélangez ensemble la poudre de café instantané et l'eau bouillante. Laissez refroidir et mélangez avec le lait.
Dans un grand bol, battez le beurre, le sucre blanc et la cassonade jusqu'à ce que le mélange soit léger et mousseux. Ajoutez les œufs, un à un, en battant bien après chaque ajout. Incorporez le mélange de farine en 3 ajouts, en alternant avec le mélange de café, en commençant et en terminant par la farine.
Répartissez la pâte dans 12 moules à muffins. Faites cuire jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre en ressorte propre, environ 20 à 22 minutes. Laissez refroidir dans le moule pendant quelques minutes, puis transférez sur une grille et laissez refroidir complètement avant de glacer.